Teşekkürler Başkan.
Birleşik Krallık, bugün bu güncel konuyu gündeme getirerek, Hükümetimizin bir katılımcı Devlet'in artan hibrit faaliyetlerinden güvenliğimizi korumak için aldığı son kararları bu Konsey kayıtlarına geçirmek istiyor. Bunu, şeffaflık ve risk azaltma ruhu içinde bu bilgiyi tüm Devletlere sağlamak için yapıyorum.
Hibrit Faaliyet Tanımı
Hibrit faaliyetlerden kastım, Birleşik Krallık ile doğrudan silahlı çatışma düzeyine ulaşmayan, ancak barışçıl diplomasi ve beklenen devlet yönetiminin ötesine geçerek, Birleşik Krallık'ın veya müttefiklerimizin güvenliğine veya çıkarlarına zarar veren veya tehdit oluşturan, başka bir Devlet hükümetinin açık veya gizli eylemleridir.
Dawn Sturgess Soruşturması ve Salisbury Zehirlemeleri
İlk olarak, 4 Aralık'ta yayınlanan Dawn Sturgess Soruşturması hakkında güncelleme yapmak istiyorum. Bu Soruşturma, 30 Haziran 2018'deki Amesbury zehirlenmeleri sırasında Dawn Sturgess'in ölüm koşulları üzerine görevlendirilmişti. Nihai rapor, Birleşik Krallık Hükümeti'nin uzun süredir değerlendirdiği şeyi doğruladı: Rusya'nın Birleşik Krallık topraklarında askeri sınıf bir sinir ajanını pervasızca kullanması, bir İngiliz vatandaşının trajik ölümüne yol açtı.
Soruşturma, Rusya'nın askeri istihbarat kurumu GRU'nun sorumlu olduğu sonucuna varmıştır. Başkan Putin'in bizzat kendisi, Yulia Skripal ve babasını ölümcül Novichok sinir ajanı ile zehirleme operasyonunu yetkilendirdi. Bu Novichok, Rusya tarafından, Rusya'nın da üyesi olduğu Kimyasal Silahlar Sözleşmesi'ni ihlal ederek geliştirilmiş ve bulundurulmuştur. Bu, daha sonra Bayan Sturgess'in trajik ölümüyle sonuçlanmıştır.
Birleşik Krallık Hükümeti, Rusya Federasyonu'nun bir İngiliz şehrinde yasa dışı bir sinir ajanı kullanmasını en şiddetli şekilde kınamaktadır. Bu, kamu sağlığının ayırt edilmeksizin maruz kalacağı sonuçlara karşı kayıtsız kalınarak yapılan sorumsuz ve pervasız bir eylemdi.
Ayrıca, Rusya Federasyonu'nun Salisbury ve Amesbury zehirlemelerinden bu yana sorumluluk almamasını ve suçu başka yöne çekmek için tekrarlanan girişimlerini, bu durumdan etkilenenlere daha fazla acı çektirdiği için kınıyoruz.
Alınan Tedbirler ve Yaptırımlar
Birleşik Krallık, yanıt vermek için önlemler almıştır. GRU'nun tamamını ve Rusya devlet destekli düşmanca faaliyetlerin arkasındaki 11 aktörü yaptırıma tabi tuttuk. Bu aktörlerden sekizi, kendisinin ve babasının öldürülme girişiminden beş yıl önce, Yulia Skripal'a ait teknolojiyi X-agent kötü amaçlı yazılımı ile hedef alan siber askeri istihbarat subaylarıydı.
Hibrit Tehditlerde Artış ve Vekil Kullanımı
Başkan, bu yedi yıl önceki tek bir pervasız ve sorumsuz davranış eylemi değildi. Tüm Avrupa'da hibrit tehditlerde -fizikselden siber olana kadar- bir artışa tanık oluyoruz. Rusya devlet aktörleri, kirli işleri için özel istihbarat görevlileri ve suçlular da dahil olmak üzere vekillere başvuruyor. Birleşik Krallık'ta kundaklama, sabotaj ve fiziksel şiddet yaşadık. Giderek artan bir pervasızlıkla gerçekleştirilen tehlikeli eylemler. Ve Avrupa ve ötesindeki ortaklarımızla artan operasyonel koordinasyonu teşvik ederek, Rus devletinin amaçladığının tam tersi bir etkiye sahip olan eylemler.
Denizdeki Kasıtlı Provokasyonlar
Bu faaliyetler pervasız olsa da rastgele değildir. Son iki yılda Birleşik Krallık sularını tehdit eden Rus gemilerindeki %30'luk artış kasıtlı bir değişimdir. Geçen ay Rus casus gemisi Yantar, Birleşik Krallık sularına girdi. Yantar mürettebatı, RAF P-8 pilotlarına lazer yönlendirdi ve Kraliyet Donanması fırkateyni HMS Somerset ile bölgedeki diğer sivil gemiler GPS karıştırması yaşadı. Bu tür davranışları ciddiye alıyoruz ve meydan okunmadan kalmasına izin vermeyeceğiz.
Yeni Yaptırımlar ve Ortaklık Taahhüdü
Geçen hafta, Dışişleri Bakanım Yvette Cooper, Londra'da Locarno Antlaşmaları'nın imzalanmasının yüzüncü yılını anmıştı. Rus medya kuruluşu Rybar da dahil olmak üzere Rusya'nın bilgi savaşına yanıt olarak daha fazla yaptırımın yanı sıra, Birleşik Krallık'ın ortaklıklara, işbirliğine ve yenilenmiş çok taraflılığa; "ortak tehditleri birlikte ele alırsak daha güçlüyüz" fikrine olan bağlılığının altını çizdi.
Helsinki İlkelerine Atıf ve Son Mesaj
Başkan, Rusya'ya bir kez daha 1975'te Helsinki'de her bir ülkemizin taahhüt ettiği ilkeleri hatırlatmak istiyorum: egemenlik, toprak bütünlüğü, iç işlere müdahale etmeme, sınırların dokunulmazlığı. Liste uzayıp gider.
Rusya'ya mesajımız şudur: Birleşik Krallık izliyor. Kendimizi ve uluslararası ortaklıklarımızı savunacağız. Güvenliğimizi baltalama ve vatandaşlarımızın güvenliğini tehdit etme girişimleri güçlü sonuçlarla karşılanacaktır.
Teşekkürler.
