Birleşik Krallık, Lübnan'daki İsrail askeri eylemlerinin son günlerdeki ciddi tırmanışını kınamak için bu toplantının yapılması çağrısına katıldı.
İsrail'in bu pervasız ve orantısız tırmanışı, Lübnanlı siviller için zaten yıkıcı olan ortamı daha da kötüleştirdi ve Lübnan Hükümeti'ni daha fazla baskı altına aldı. Siviller öldürüldü, 1 milyondan fazla kişi yerinden edildi, sivil evler ve altyapı tahrip edildi ve diplomasi alanı daraltıldı.
Bu ölçekteki daha fazla tırmanış kesinlikle orantılı değildir ve kalıcı barış için koşulları oluşturamaz.
Hizbullah'ın, İran'ın kışkırtmasıyla Lübnan'ı hükümetinin ve halkının istemediği bir savaşa sürüklediğini yineliyoruz. Lübnan Hizbullah'ının İsrail'e yönelik devam eden saldırılarını şiddetle kınıyoruz. Ayrıca Hizbullah liderliğinin, kendi ülkelerinde demokratik olarak seçilmiş Lübnan Hükümeti'ni istikrarsızlaştırmayı amaçlayan son yorumlarını da kınıyoruz. Hizbullah, Lübnan halkı adına konuşmaz veya hareket etmez.
Hizbullah'ın İsrail'e yönelik saldırılarını durdurması ve silahsızlanması gerektiği açıktır.
UNICEF geçen hafta, çatışmalar sonucu Lübnan'da 15 çocuğun öldürüldüğünü ve 62'sinin yaralandığını bildirdi; bu, her 24 saatte 11 çocuğun öldürüldüğü veya yaralandığı anlamına geliyor. Sağlık çalışanları da görevlerini yaparken ölüm ve yaralanma riskiyle karşı karşıya.
Tırmanış sona ermelidir. Tüm tarafları uluslararası hukuk kapsamındaki yükümlülüklerine uymaya çağırıyoruz.
İsrail'in kuzey topluluklarının güvenliğine ilişkin meşru endişeleri askeri tırmanışla çözülmeyecektir. ABD tarafından İsrail ve Lübnan Hükümetleri arasında yürütülen görüşmeler, kalıcı bir siyasi çözüm ve Hizbullah'ın silahsızlandırılması için tek uygulanabilir yoldur.
Bu görüşmeleri memnuniyetle karşılıyoruz; ancak ilerleme hem Hizbullah hem de İsrail tarafından baltalanıyor. Tüm taraflar, gerçek diplomatik ilerlemeye alan açmak için samimi ve kalıcı bir düşmanlıkların durdurulmasını uygulamalıdır.
Lübnan hükümetinin, BMGK 1701 sayılı kararı uyarınca, Lübnan devlet kurumlarının ve güvenlik güçlerinin güçlendirilmesi ve Hizbullah'ın silahsızlandırılması da dahil olmak üzere, otoritesini ülke geneline yayma çabalarını destekliyoruz. Hızlı uygulama çağrısı yapıyoruz. Lübnan ve Mavi Hat'taki tırmanış, Lübnan'ı daha da istikrarsızlaştırma ve bölge genelinde barışa ulaşmak için kritik müzakereleri baltalama riski taşıyor.
Birleşik Krallık, hem Lübnan hem de İsrail için kalıcı barış ve güvenlik sağlayacak diplomatik çabaları desteklemeye devam edecektir.
