Kaptan John Narbrough'ın 1669-1671 yılları arasında İspanyol Amerika'sı (günümüz Şili) ve Pasifik'e yaptığı seferi detaylandıran bir el yazması günlüğü, ulusun tarihinin önemli bir parçasını korumak amacıyla ihracat yasağıyla karşı karşıya kaldı.

Değeri ve Önemi

800.000 sterlinin üzerinde değer biçilen el yazması günlük, İngiliz tarihi için büyük öneme sahip. İngiliz haritacılığının gelişiminin kilit bir örneği olarak görülüyor ve navigasyon ile keşif fırsatlarında hükümetin rolü arasındaki bağlantıyı gösteriyor.

Günlüğün İçeriği

Amiral Sir John Narbrough'ın, Mayıs 1669'dan Şubat 1671'e kadar HMS Sweepstakes gemisinin kaptanı olarak Valdivia, Şili'ye yaptığı yolculukta tuttuğu günlük, neredeyse tamamen kendi el yazısıyla yazılmış. İçinde 28 adet el boyaması illüstrasyon ve sayfa kenarlarında daha küçük mürekkep ve suluboya eskizler bulunuyor.

Günlük, Narbrough'ın günümüz Şili'sine yaptığı gizli görevinin anlatımını ve seferi sırasında insanlarla ve vahşi yaşamla yaptığı olağanüstü karşılaşmaların çizimlerini içererek, ulusal hikayemizin önemli bir kısmına ışık tutuyor.

Ayrıca, 17. yüzyılın sonlarındaki İngiliz denizcilik girişimlerini aydınlatmanın yanı sıra, 18. yüzyılın ortaları ve sonlarındaki Anson, Cook ve Vancouver'ın büyük seferleri için temel bağlam sağlıyor.

Yetkililerin Açıklamaları

Kültür Bakanı Baroness Twycross, "Bu belge, ulusumuzun zengin tarihinin benzersiz ve kilit bir parçasıdır. Amiral Sir John Narbrough'ın HMS Sweepstakes ile Valdivia, Şili'ye yaptığı yolculuğu, Anson, Cook ve Vancouver'ın Güney Amerika ve Pasifik'e yaptığı büyük seferlerden bir yüzyıl önce detaylandırıyor. Umuyorum ki bir İngiltere kurumu bu olağanüstü deniz günlüğünü satın alır, böylece gelecek nesiller tarihimiz ve İngiliz haritacılığının gelişimine katkımız hakkında öğrenmeye devam edebilir." dedi.

Komite üyesi Caroline Shenton ise, "Bu el yazması günlük kesinlikle olağanüstü bir öneme sahip ve yurtdışına ihraç edilmesi derinden üzücü olur. O zamanlar Kaptan John Narbrough'ın 1669-1671'de İspanyol Amerika'sı ve Pasifik'e yaptığı 'Valdivia' seferi, Francis Drake ve James Cook'un yüzyıllar önce ve sonra yaptığı parlak keşifler kadar iyi bilinmeyi hak ediyor. Narbrough'ın kendi el yazısıyla, günümüz Şili'sine yaptığı gizli, taç destekli görevini anlattığı ve yol boyunca karşılaştığı insanların ve vahşi yaşamın olağanüstü sahneleriyle resmedilmiş bu büyüleyici cildin bir İngiltere kamu koleksiyonu tarafından satın alınması, ulusal tarihimizdeki büyük bir boşluğu dolduracaktır. Ayrıca, Narbrough'ı nihayet hak ettiği yere, en büyük kâşiflerimiz panteonuna yerleştirecektir." ifadelerini kullandı.

Komite Kararı ve Süreç

Komite, günlüğün Waverley kriterlerinin birinci ve üçüncüsünü karşıladığı gerekçesiyle tavsiyesini yaptı. Günlük, tarihimiz ve ulusal yaşamımızla olağanüstü bağlantısı ve Sir John Narbrough'ın yolculuklarının, İngiliz haritacılığının gelişiminin, navigasyon, bilim tarihi ve antropoloji arasındaki bağlantının ve keşif fırsatlarında hükümetin rolünün incelenmesindeki olağanüstü önemi nedeniyle bu kriterleri karşıladı.

Günlük için ihracat lisansı başvurusuyla ilgili karar, 11 Mart 2026 Çarşamba günü dahil olmak üzere sona eren bir süre için ertelendi. İlk erteleme döneminin sonunda, sahiplerin günlüğü 843.361,83 sterlinlik önerilen fiyattan satın alma tekliflerini değerlendirmek için 15 iş günlük bir değerlendirme süresi olacak. İkinci erteleme dönemi, bir Seçenek Anlaşması'nın imzalanmasının ardından başlayacak ve dört ay sürecek.

Notlar:

  • Günlüğü satın almak isteyen kuruluşlar veya bireyler, RCEWA'ya 02072680534 numaralı telefondan veya rcewa@artscouncil.org.uk adresinden ulaşabilir.
  • Günlüğün detayları şöyle: Kağıt üzerine, görünüşte çağdaş bir parşömen ciltleme. 198 yaprak (347 yazılı sayfa) içeriyor ve 315 x 208 mm ölçülerinde.
  • Köken: 23 Mayıs 2023'te Bruce Marshall Rare Books'tan satın alındı. 17 Mart 2008'de Maggs Bros tarafından Bruce Marshall'a satıldı. 12 Şubat 2008'de Maggs Bros'a özel anlaşmayla satıldı. Romney kontlarından miras kaldı.
  • Sanat Eserleri ve Kültürel İlgi Nesnelerinin İhracatını İnceleme Komitesi, İngiltere Sanat Konseyi (ACE) tarafından hizmet verilen bağımsız bir organdır ve Kültür, Medya ve Spor Bakanı'na, ihraç edilmek istenen bir kültürel nesnenin belirli kriterlere göre ulusal öneme sahip olup olmadığı konusunda tavsiyede bulunur.